Условия пользования порталом Hörmann «BiSecur Home» и Приложением (App) «BiSecur Gateway»
§ 1 Общие положения
Нижеследующие условия пользования в действующей в соответствующий момент редакции регламентируют условия регистрации и эксплуатации портала Hörmann «BiSecur Home», а также Приложения «BiSecur Gateway» применительно к управлению воротами.
HКомпания Hörmann KG оставляет за собой право изменить данные условия пользования в любой момент и без объяснения причин. Пользователь о таких изменениях в условиях пользования не уведомляется. Проверка Условий пользования на наличие обновлений относится к зоне ответственности пользователя.
При каждом входе в систему пользователь декларирует свое согласие с актуальными на данный момент условиями пользования. Общие условия заключения торговых сделок в данном случае неприменимы.
§ 2 Пользование
Услугами портала Hörmann «BiSecur Home» можно воспользоваться на веб-сайте www.bisecur-home.com или www.bisecur-home.de при условии обязательной регистрации на портале.
Для того чтобы воспользоваться различными функциями с помощью мобильного конечного устройства (смартфона / планшетного компьютера), необходимо загрузить Приложение (App) «BiSecur Gateway». На данный момент работа с приложением «BiSecur Gateway» возможна на мобильных устройствах, на которых установлена операционная система Apple IOS или Google Android. Пользователь должен сначала скачать необходимое приложение «BiSecur Gateway» в магазине App Store™ или Google™ Play. Для первоначального скачивания действуют условия соответствующей платформы для скачивания. Скачивание всегда является бесплатным для пользователя. Для работы с Приложением, однако, необходимо подключение к сети Интернет, и, как следствие, возможны дополнительные расходы с ним связанные (в зависимости от тарифа на услуги связи).
§ 3 Регистрация
Регистрация на портале: при покупке приложения «BiSecur Gateway» пользователь получает возможность создать учетную запись пользователя на веб-сайтеwww.bisecur-home.com или www.bisecur-home.de Для получения доступа пользователь должен указать свои полные контактные данные, а также ввести составленный им пароль.
Для получения возможности управлять «BiSecur Gateway» с портала необходимо зарегистрировать устройство с помощью регистрационного кода, который пользователь получает при покупке Приложения «BiSecur Gateway». Данный код дает право управлять шлюзом BiSecur-Gateway с Интернет-портала.
Удаленный доступ: для активации мобильных конечных устройств (смартфона / планшетного компьютера) и управления доступом на портале сохраняются автоматически предоставленное ID устройства, а также выбранный по желанию пользователя пароль. Эти данные необходимы для настройки удаленного доступа для мобильных конечных устройств.
Регистрация Приложения: для первоначальной настройки Приложения «BiSecur Gateway» пользователь должен использовать указанные в Кратком практическом руководстве данные пользователя для локального управления.
Для успешного завершения регистрации пользователь должен согласиться с действием данных Условий пользования, а также принять Заявление о конфиденциальности компании Hörmann.
Из соображений безопасности обращаем Ваше внимание на необходимость изменения пароля после первичной регистрации.
Данные для входа в систему не должны сообщатся третьим лицам. Пользователь обязуется аккуратно и добросовестно обращаться со своими данными для входа в систему.
§ 4 Защита данных
Все персональные данные, полученные в рамках использования портала «BiSecur Home» и Приложения «BiSecur Gateway» собираются, обрабатываются и используются согласно действующим законам и положениям.
Заявление о конфиденциальности компании Hörmann можно найти и загрузить по следующему адресу: www.hoermann.de/bisecur-home/zaschita_dannyh и www.hoermann.com/bisecur-home/zaschita_dannyh .
§ 5 Обязательство о неразглашении
Компания Hörmann KG обязуется не использовать, не обрабатывать и не отдавать для обработки сохраненные пользователями данные в собственных целях. Компания Hörmann KG также обязуется не передавать данные пользователей третьим лицам.
Все данные сохраняются компанией Hörmann KG исключительно в анонимной форме, таким образом, использование этих данных в объеме, превышающем обозначенные в «Заявлении о конфиденциальности» положения, исключено.
§ 6 Авторское право
Весь опубликованный компанией Hörmann KG контент, а также все публичные сведения, изображения и службы охраняются Законом об авторском праве. Пользование ими разрешено только зарегистрированным пользователям в рамках пользования порталом Hörmann «BiSecur Home» и Приложением «BiSecur Gateway». Все прочие варианты использования, особенно коммерческое тиражирование, распространение и публикация в коммерческих целях, запрещены.
§ 7 Обязанности пользователя
Пользователь не должен допускать никаких действий, которые могли бы нарушить или нарушат работу портала Hörmann «BiSecur Home», а также Приложения «BiSecur Gateway».
Пользователь должен гарантировать выполнение условий, необходимых для безаварийной работы. Они касаются аппаратного и программного обеспечения.
§ 8 Выход из строя, неполадки в работе
Компания Hörmann KG в рамках своих технических и организационных возможностей прилагает все усилия для предоставления ежедневного круглосуточного доступа к порталу. Однако, в связи с проведением работ по техническому обслуживанию, из-за сбоев в сети Интернет или в силу форс-мажорных обстоятельств доступность портала или отдельных его служб может быть ограничена или даже полностью невозможна.
У пользователя нет права требовать постоянного и непрерывного доступа к порталу Hörmann или отдельным его службам.
§ 9 Ответственность
Компания Hörmann KG не несет ответственности за ущерб, возникший в результате эксплуатации и использования портала Hörmann «BiSecur Home» и Приложения «BiSecur Gateway». Компания Hörmann KG также не несет ответственности за недоступность служб, потерю данных или любой другой ущерб, нанесенный пользователю в результате сбоев или выхода из строя оборудования.
Главным образом, компания Hörmann KG не несет ответственности за ущерб или убытки пользователя, возникшие вследствие неполадок, вызванных третьими лицами, и связанных, прежде всего, с доступностью и качеством Интернет-соединения или пренебрежением Условиями пользования.
При возникновении ущерба, вызванного предлагаемыми услугами, компания Hörmann KG несет ответственность только при наличии преступного умысла и грубой неосторожности. Кроме того, ответственность ограничивается ущербом, который на момент заключения данного соглашения был типичным и прогнозируемым. Вышеназванные ограничения не распространяются на ущерб, связанный с причинением вреда жизни и здоровью, а также нанесением телесных повреждений.
§ 10 Право на внесение изменений
Компания Hörmann KG имеет право в любой момент вносить изменения в бесплатно предоставленные услуги портала Hörmann «BiSecur Home» и Приложения «BiSecur Gateway». Кроме того, она имеет право на безвозмездной или платной основе предоставлять новые услуги, а также прекратить предоставление услуг, оказываемых безвозмездно.
§ 11 Заключительная часть
Дополнительные соглашения, дополнения, изменения в данных условиях пользования должны быть выполнены в письменной форме.
Если какая-либо статья данного Заявления становится недействительной, аннулируется или оспаривается, то все другие положения остаются действительными.
Единственным местом рассмотрения споров является суд г. Билефельда.
Действующая юрисдикция – законодательство Федеративной Республики Германии.